Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ GNTERP ]
11:19. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 και CONJ G2532 αιρεσεις N-NPF G139 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ειναι V-PXN G1511 ινα CONJ G2443 οι T-NPM G3588 δοκιμοι A-NPM G1384 φανεροι A-NPM G5318 γενωνται V-2ADS-3P G1096 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ GNTBRP ]
11:19. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 και CONJ G2532 αιρεσεις N-NPF G139 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ειναι V-PXN G1511 ινα CONJ G2443 οι T-NPM G3588 δοκιμοι A-NPM G1384 φανεροι A-NPM G5318 γενωνται V-2ADS-3P G1096 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ GNTWHRP ]
11:19. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 και CONJ G2532 αιρεσεις N-NPF G139 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ειναι V-PXN G1511 ινα CONJ G2443 [και] CONJ G2532 οι T-NPM G3588 δοκιμοι A-NPM G1384 φανεροι A-NPM G5318 γενωνται V-2ADS-3P G1096 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ GNTTRP ]
11:19. δεῖ V-PAI-3S G1163 γὰρ CONJ G1063 καὶ CONJ G2532 αἱρέσεις N-NPF G139 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 εἶναι, V-PAN G1510 ἵνα CONJ G2443 οἱ T-NPM G3588 δόκιμοι A-NPM G1384 φανεροὶ A-NPM G5318 γένωνται V-2ADS-3P G1096 ἐν PREP G1722 ὑμῖν.P-2DP G5210
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ NET ]
11:19. For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ NLT ]
11:19. But, of course, there must be divisions among you so that you who have God's approval will be recognized!
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ ASV ]
11:19. For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ ESV ]
11:19. for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ KJV ]
11:19. For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ RSV ]
11:19. for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ RV ]
11:19. For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ YLT ]
11:19. for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ ERVEN ]
11:19. because of your idea that you must have separate groups to show who the real believers are!
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ WEB ]
11:19. For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 19 [ KJVP ]
11:19. For G1063 there must G1163 be G1511 also G2532 heresies G139 among G1722 you, G5213 that G2443 they which are approved G1384 may be made G1096 manifest G5318 among G1722 you. G5213
❮
❯